los estados anímicos de una persona dicen mucho, en este articulo te damos las herramientas adecuadas para que puedas traducir y pronunciar los estados de animo en quechua, por ejemplo: ‘estoy feliz’ se dice ‘kusisqam kachkani’, ‘estoy triste’ se dice ‘yakisqam kachkani’, ‘estoy enojado’ se dice ‘piñasqam kachkani’, los estados de animo tambien se reflejan mucho en las redes sociales.
Los estados de animo mas comunes
En muchos casos los estados de animo suelen durar horas e incluso días, hay personas que caen en deprecion, anciedad, tristesa, felicidad y muchos estados animicos, aqui te mencionamos los estados de animo mas comunes en quechua los cuales casi todos conocemos son 4, los cuales traduciremos en la siguiente lista.
- Triste = Yakisqa
- Feliz = Kusisqa
- Enojado = Piñasqa
- Cansado = Pisipasqa
- Trankilidad = Qawkalla
Diferencia entre estados de animo y emociones
los estados de animo en quechua y las emociones son diferentes ya que los estados de animo son mas duraderos y pueden durar horas e incluso semanas, mientras que las emociones son una expresión instantánea.
aquí algunos ejemplos:
ejemplo sobre los estados de animo: traducidos al quechua
- una persona puede estar triste por 1 año por la perdida de un ser querido
- su mujer fallecio el año pasado y aun la exraña
- warminmi punta watata wañukurqa chaymi llakisqa purin
- el enojo puede durar dias
- sigo enojado no me hables
- piñasqam kachkani ama rimapayawaychu
ejemplo sobre las emociones en quechua
- una persona puede recibir un regalo y emocionarse instantáneamente.
- me dio un cachorro y me siento feliz
- huk allquchatam quykuwan chaymi kusisqa kachkani
- el profesor se siente triste por los alumnos
- no pudimos jugar bien
- manam allintachu pukllarqanchik
los estados de animo en quechua siempre suelen darse por cansancio, trastesa, enojo, y felicidad.
Oraciones en quechua con los estados de animo
en la siguiente lista te presentamos algunas oraciones en quechua con los estados anímicos.
aqui 20 oraciones con los estados de animo en quechua, traducidos.
- Me siento cansado = pisipasqam kachkani
- Estoy feliz por ti = Qam raykum kusikuni
- Me enojado contigo = Qanwanmi piñakusqa kachkani
- Estoy triste por no jugar = Mana pukyaspaymi yakisqa kachkani
- EL esta enojado = Paymi pikurun
- Se cansaron por correr = Pisiparunku rinkasqanku raiku
- Yo vine cansado = Ñuqaqa pisipasqam qamuni
- Me case al subir la subida = Pisiparamuni wichayman qispimustin
- Ellos me hicieron enojar = Paykunam rabiarachiwan
- Ella esta triste = Paymi yakisqa kachkan
- El perro se molesto = Allqunchikmi piñakurqun
- Ellos están riendo = Paykunam kusikunku
TEMAS RELACIONADOS
TRADUCCIÓN DE LAS EMOCIONES EN QUECHUA
Las emociones son estados de animo instantáneos los cuales pueden visualizarse en cualquier persona.
